Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον αγωνίζεται για την προστασία και διάσωση των ζώων. Στο σημερινό επεισόδιο, οι επιθεωρητές βοηθούν νεογέννητα κουτάβια, τα οποία ανακάλυψαν σε ένα χαντάκι. Ολα τους υποφέρουν από ψώρα!