Το FBI καλείται να επέμβει, μετά τον εντοπισμό ενός πτώματος το κρανίου του οποίου έχει μετατραπεί σε κυψέλη. Η Μπέβερλι συνεχίζει τις έρευνες για την υπόθεση της... ανθρώπινης τοιχογραφίας, ακολουθώντας στα κρυφά τις συμβουλές του Γουίλ.