Επεισόδιο 6.18:
Satellites
Πέντε άνθρωποι πέφτουν θύμα απαγωγής σε μια καφετέρια. Η ομάδα ψάχνοντας το συνδετικό κρίκο αυτών των ανθρώπων οδηγείται σε μια υπόθεση που σχετίζεται με παιδική κακοποίηση. Η αμφισβήτηση στο πρόσωπο του Τζακ συνεχίζεται καθώς οι προϊστάμενοί του δεν τον θεωρούν πια ικανό.