Με τις επικείμενες δημαρχιακές εκλογές, ο Λαβόν και η Ρούμπι αγωνιούν για το τελικό αποτέλεσμα, όπως και οι συνεργάτες τους, που σκαρφίζονται τα πάντα για να οδηγηθούν στη νίκη. Ο Τζορτζ και ο Γουέιντ προσπαθούν να εξασφαλίσουν ψήφους υπέρ του Λαβόν την τελευταία στιγμή.