Στη Φοντάνα της Καλιφόρνιας, ο Ντέιβ εξερευνά την πιο ανάλαφρη πλευρά του και η Μέρι προσπαθεί να δώσει γεύση από "Τέξας" στη δημοπρασία. Ο Ντάρελ και ο Μπράντον τρέφουν ελπίδες, ενώ ο Τζάροντ και η Μπράντι χρειάζονται μια δυνατή επιλογή.