Η Καλίστο βρίσκεται παγιδευμένη σ" ένα μέρος γεμάτο φωτιά. Η εικόνα της Ζίνα και της Γαβριέλα την βασανίζει. Δεν μπορεί να ξεχάσει πως ευθύνονται για το μαρτύριό της. Ο άρχοντας του τόπου υπόσχεται να την απαλλάξει, αν διαφθείρει τη Ζίνα και βοηθήσει τον Καίσαρα να πάρει την εξουσία.