Οι αγοραστές βρίσκονται σε μια δημοπρασία κιβώτιων στο Χάντινγκτον Μπιτς, όπου ο Ντέιβ αποφασίζει να φέρει μερικούς φίλους για βοήθεια, η Μέρι πασχίζει να κρύψει την απειρία της και ο Ρενέ έρχεται αντιμέτωπος με μια δύσκολη ανακάλυψη.