Η νέα χειμερινή περίοδος ξεκινά με την ομάδα της Jamie Davis Heavy Rescue χωρισμένη στα δύο: ο Άνταμ έχει οδηγήσει τους μισούς βόρεια, στις πλούσιες και επικίνδυνες περιοχές πετρελαίου της Αλμπέρτα, ενώ ο Τζέιμι μένει πίσω για να κρατήσει τη λεωφόρο Coquihalla ανοιχτή ολομόναχος.