Επεισόδιο 1.3:
Σε έναν αγώνα ενάντια στον χρόνο, ο Τσανς θα βάλει “τα καλά” του για να παρευρεθεί σε μία εκδήλωση στην ρώσικη πρεσβεία και να ξεσκεπάσει τον δολοφόνο ενός φίλου του αλλά και μία υπόθεση παράνομου εμπορίου όπλων. Θα δυσκολευτεί όταν θα έρθει αντιμέτωπος με τη γυναικεία έκδοση του εαυτού του...