Ο Χάουαρντ σκέφτεται πως η σχέση του με την Μπερναντέτ έχει πια δοκιμαστεί και θα πρέπει να περάσει στο επόμενο επίπεδο. Το εμπόδιο της μητέρας του όμως δεν αφήνει τη σχέση τους να εξελιχθεί και η Μπερναντέτ του ζητάει επιτακτικά να κάνει την επιλογή του. Ο Χάουαρντ κάνει την επανάσταση του και μετακομίζει στο σπίτι της Μπερναντέτ. Ο Λέοναρντ αναθερμαίνει τη σχέση του με την αδελφή του Ραζ. Τα νέα φτάνουν και στα αυτιά της Πένι η οποία στην αρχή δείχνει να αδιαφορεί αλλά στη συνέχεια ξεσπάει ...