Ο Μπράβο, μετά από μία δύσκολη δοκιμασία, περιμένει εντολές σχετικά με την επόμενη αποστολή του. Στο μεταξύ, η ομάδα βρίσκεται σε κατάσταση πανικού, καθώς μία ένοπλη στρατιωτική μονάδα κάνει την εμφάνισή της, εξαπολύοντας τα πυρά της.