Επεισόδιο 1.0:
΄Πολεμος΄ για τις φαλαινες
Ο καπετάνιος Πολ Γουότσον και η εθελοντική οργάνωση "Sea Shepherd" δίνουν μάχη ζωής και θανάτου προκειμένου να εντοπίσουν και να εμποδίσουν τα ιαπωνικά πλοία που κυνηγούν φάλαινες για ερευνητικούς σκοπούς. Θαυμάστε το θάρρος τους!