Ενα πλημμυρισμένο ρυάκι αυξάνει την πίεση στις ομάδες. Στο μεταξύ, ο Καρλ ξεκινά με ελλείψεις σε εξοπλισμό και ο Μπιγκ Αλ δοκιμάζει καινούργιες στρατηγικές και νέα μηχανήματα, τρέφοντας ελπίδες για περισσότερο χρυσάφι.