Σε μια προσπάθεια να ανακαλύψουν νέα στοιχεία, ο Ράιαν και η Μαξ συλλαμβάνουν έναν ύποπτο και παγιδεύονται σε ένα θανάσιμο παιχνίδι. Στο μεταξύ, ενώ ο Τζο καταστρώνει το δικό του σχέδιο, η Εμα αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι κινδυνεύει.