Η Βιολέτα αποφασίζει να μη συμμετάσχει στη μεγάλη συναυλία που οργανώνει το στούντιο, μιας και την ίδια μέρα θα είναι και το πάρτι αρραβώνων του πατέρα της με τη Τζέιντ. Ο Τόμας κάνει τόσο εντατικές πρόβες, που τραυματίζει το πόδι του, και αναγκάζεται να χρησιμοποιήσει πατερίτσες.