Στο πλαίσιο της νέας ανάθεσης της Μηχανής, ο Φιντς, ένορκος στη δίκη για μια δολοφονία, αντιλαμβάνεται ύποπτες προσπάθειες νόθευσης των διαδικασιών. Στο μεταξύ, ο Ρις αρχίζει σιγά σιγά να ανοίγεται στον ψυχοθεραπευτή της υπηρεσίας.