Ο Ηρακλής εντοπίζει τον φίλο του Σαλμόνεους σε μια πόλη να δουλεύει σκληρά για το παλάτι. Λίγο μετά την άφιξη του, ο Ηρακλής βοηθάει τον Άτικους, έναν αγρότη που μια ομάδα παρανόμων έκλεψε και ξυλοκόπησε άγρια. Ο Ηρακλής βρίσκει τους παράνομους και παίρνει πίσω τα λεφτά.