Η σχέση αντρών και γυναικών έχει περιοριστεί σε μουγκρητά θυμού και σε ανταλλαγή καρφιών. Η εγκυμοσύνη της Βίβιαν είναι δύσκολη και η Ξανθίππη πείθει, με τα πολλά, τον Μίμη να πάει «στο πόδι της», στο εργοστάσιο. Σκάβει, όμως, άθελά της το λάκκο της. Εκεί ο Μίμης γνωρίζει τη Λητώ. Τη νεαρή και όμορφη γραμματέα. Η Ελισάβετ κολακεύεται απ' το ενδιαφέρον ενός Άραβα συναδέλφου της κι ο Νικηφόρος παράλληλα γνωρίζει την Τζωρτζίνα στο πάρκο που πάει την εγγονή του. Η Μαρία διασκεδάζει με την παρέα του συνεργάτη της, του Τραϊανού, κι ο Παύλος τα ρίχνει στη Νικολέτα, τη δασκάλα του γιου του στον παιδικό σταθμό. Και μέσα σ' αυτό το μπέρδεμα εξαφανίζεται ο Παναγιωτάκης!