Ο νέος φίλος της Isabel, Frank, επαγγελματίας παίκτης του μπέιζμπολ, πέφτει θύμα ληστείας, και ο Walter προσπαθεί να τον βοηθήσει στον εντοπισμό των κλεμμένων συλλεκτικών αντικειμένων του.