Ο καπετάνιος Γουότσον και η οργάνωση "Sea Shepherd" ξεκινούν νέα επιχείρηση κατά της φαλαινοθηρίας. Ενώ πλησιάζουν το Nisshin Maru, περικυκλώνονται από 4 φαλαινοθηρικά. Οταν ένα από αυτά πλησιάζει επικίνδυνα, τα δύο πλοία συγκρούονται!