Επεισόδιο 1.0:
Παγιδευμένο γατάκι
Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον αγωνίζεται για την προστασία και διάσωση των ζώων. Ενώ η θερμοκρασία στο Τέξας ανεβαίνει, η αστυνόμος Γουίτνεϊ καλείται να σώσει ένα γατάκι που παγιδεύτηκε στον κινητήρα ενός αυτοκινήτου.