Η μάχη ενάντια στην φαλαινοθηρία κλιμακώνεται καθώς το πλοίο Bob και ένα ιαπωνικό φαλαινοθηρικό συγκρούονται. Η μόνη ελπίδα για το Sea Shepherd πλέον είναι να εντοπίσει το στόλο των φαλαινοθηρικών με ελικόπτερο.