Ενώ οι Δίδυμοι Πύργοι είχαν τυλιχτεί στις φλόγες, ένα τρίτο αεροσκάφος έπεφτε στο Πεντάγωνο. Οι επιβάτες στην τελευταία τους πτήση τα έβαλαν με τους αεροπειρατές καθώς κατευθύνονταν στον τέταρτο στόχο. Ενώ η Αμερική πενθούσε, η Δύση αναγνώριζε το θανατηφόρο εχθρό της: την al-Qaeda.