Είναι Χριστούγεννα στο Λάνκαστερ και έχει έρθει η ώρα για όλους να βάλουν στην άκρη τις διαφορές τους. Στο μεταξύ, ο Λιβάι χρησιμοποιεί τις διακοπές για να βγάλει μερικά χρήματα από τους Άγγλους.