Στην Τζόρτζια, ο πυροσβέστης Μαρκ πιστεύει ότι οι ΗΠΑ κινδυνεύουν να βρεθούν υπό ρωσική κατοχή. Και στο Τέξας, ο Τζο προετοιμάζεται για μια επίθεση στον κυβερνοχώρο, η οποία θα καταστρέψει τα τηλεπικοινωνιακά συστήματα της χώρας.