Ο Ράιαν, η Μαξ κι ο Γουέστον έρχονται πιο κοντά στα ίχνη του κατασκόπου που έχει διεισδύσει στους κόλπους του FBI. Στο μεταξύ, ο Τζο καταστρώνει ένα απειλητικό σχέδιο, προκειμένου να "επικοινωνήσει" με τον Ράιαν και με τον υπόλοιπο κόσμο.