Μια ευχάριστη έκπληξη περιμένει τον Αντώνη: η κόρη του, η Γιούκι, καλείται ως αριστούχος να σηκώσει τη σημαία στην παρέλαση της 25ης Μαρτίου! Ο Αντώνης συγκινείται και καμαρώνει για το κατόρθωμα της κόρης του. Η Γιούκι, όμως, δεν μοιράζεται την ίδια χαρά με τον πατέρα της και ψάχνει τρόπους να αποφύγει την παρέλαση!
Το σχέδιο του Σεραφείμ για την πώληση του camping βρίσκεται στο τελικό του στάδιο. Όσο κι αν αντιδρούν οι κάτοικοι δεν μπορούν πια να αλλάξουν τα δεδομένα. Ο αγοραστής έρχεται αλλά λίγο πριν υπογράψει, μια αποκάλυψη θα κάνει τον Σεραφείμ να αλλάξει γνώμη.
Ο Ζαν Πιέρ προτείνει στην Ειρήνη να φύγουν μαζί από το camping. Η Ειρήνη δείχνει πως θα το ήθελε πολύ αλλά δεν μπορεί να αφήσει τη Λίλα μόνη της. Και τότε ο Ζαν Πιέρ κάνει το τραγικό λάθος να της προτείνει να την πάρουν μαζί. Η Ειρήνη τού λέει πως δεν θα την άντεχε ούτε λεπτό και ο Γάλλος κάνει το δεύτερο τραγικό λάθος. Βάζει στοίχημα πως θα μπορούσε να συγκατοικήσει χωρίς κανένα πρόβλημα με τη Λίλα…