Επεισόδιο 1.0:
Δυστυχισμένα άλογα
Η Αστυνομία Ζώων του Χιούστον αγωνίζεται για την προστασία και διάσωση των ζώων. Τρία παραμελημένα άλογα φτάνουν να λιμοκτονούν απελπισμένα. Οταν το ένα καταρρέει, οι αστυνομικοί κάνουν ό,τι είναι ανθρωπίνως δυνατό για να τα σώσουν.