Έχουν ήδη περάσει κάποιες εβδομάδες από το περιστατικό που συνέβη στον Τσάρλι και ο ίδιος έχει αναρρώσει σωματικά και είναι έτοιμος για μία νέα υπόθεση. Αναλαμβάνει με την Ρις τον φόνο από πυροβολισμό, ενός πρώην αστροναύτη της NASA. Οι έρευνες δείχνουν ότι το θύμα σκόπευε να πουλήσει την εταιρία του και να χρησιμοποιήσει τα λεφτά για ένα τελευταίο του ταξίδι στο διάστημα, γεγονός που δημιουργεί μία μακριά και καθόλου ξεκάθαρη λίστα υπόπτων. Περαιτέρω πληροφορίες όμως, στρέφουν την προσοχή των ντετέκτιβ στο χόμπι του θύματος, την ορειβασία, οδηγώντας τους προς ένα νέο μονοπάτι στην αναζήτηση για στοιχεία και τον δολοφόνο. Παράλληλα, ο Τσάρλι, είναι αποφασισμένος, να προσπαθήσει, να βγάλει τον Τεντ από την φυλακή...