Οι αγοραστές πηγαίνουν στο Ελ Μόντε της Καλιφόρνια. Οι αδελφοί Χάρις ενεργούν με μυστικότητα. Ο Τζάροντ και η Μπράντι κάνουν την καλή τους πράξη. Ο Μπάρι βρίσκει μία τσάντα που τον στέλνει για σκι κι ο Ντάρελ ένα μεγάλο κοντάρι για άλμα!