Ο Nucky και ο Owen πηγαίνουν στην Ιρλανδία για να συναντηθούν με τον ΙΡΑ και να παρουσιάσουν μια πρόταση. Η ασθένεια της Emily χειροτερεύει διαρκώς, γεγονός που στενοχωρεί πολύ την Margaret.