Οι αγοραστές επιστρέφουν στη Σάντα Ανα της Καλιφόρνιας και η επανασύνδεσή τους είναι κάθε άλλο παρά γόνιμη. Εν τω μεταξύ, ο Ντάρελ παζαρεύει ένα κουτί από συλλεκτικά διακριτικά προσκόπων με έναν ενεχυροδανειστή, στρίβοντας ένα νόμισμα.