Η Brennan δέχεται πυροβολισμό ενώ δουλεύει μέχρι αργά στο εργαστήριο Jeffersonian. Στο νοσοκομείο, παλεύει με οράματα της μητέρας της που αψηφούν τη συνηθισμένη της λογική.