Ενώ το ανθρωποκυνηγητό για τον εντοπισμό της Λίλι συνεχίζεται, ο Ράιαν και το FBI αναγκάζονται να στρέψουν τις έρευνές τους σε νέα κατεύθυνση. Στο μεταξύ, ο Τζο, η Εμα και η Μάντι συνειδητοποιούν ότι τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται.