Η Τζένυ επιστρέφει στην εργασία της, όπου η φροντίδα που δείχνει σε μία ασθενή παραβιάζει τον αυστηρό κανονισμό του νοσοκομείου. Η Τσάμι ετοιμάζεται για την άφιξη της μητέρας της, ενώ η αδελφή Τζούλιεν και η Σύνθια βοηθούν μια νεαρή μητέρα, η οποία διαγνώσκεται με επιλόχεια κατάθλιψη.