Η Ντον Μπατζ επισκέπτεται τον Σον και τον Κρίστιαν. Μια σειρά από ατυχή γεγονότα την αναγκάζουν να ζητήσει τη βοήθεια τους για να της κάνουν μια νέα επέμβαση. Η Άνι και η Ίντεν δημιουργούν έναν ισχυρό δεσμό, ο οποίος προβληματίζει τον Σον. Όταν η Άννι αποβάλλεται από το σχολείο της εξαιτίας της Ίντεν, ο Σον αποφασίζει να μιλήσει στην Τζούλια και την Ολίβια για τον προβληματικό της χαρακτήρα. Ο Κρίστιαν γνωρίζει μια διαταραγμένη γυναίκα, την Γκουέν ενώ η πίστη του κλονίζεται όταν μια καλόγρια πηγαίνει στο γραφείο του και του ζητάει του να της μικρύνει το στήθος της...