Το πλήρωμα του Sea Shepherd, η ομάδα των ακραίων περιβαλλοντολόγων, καταδιώκει το σκάφος Nisshin Maru, όταν τρία ιαπωνικά πλοία κάνουν την εμφάνισή τους!