Μια φωτογραφία και ένα ημερολόγιο του David Clarke ωθούν την Emily σε νέες και επικίνδυνες καταδιώξεις.