Η σεζόν κλείνει με μια άγρια θύελλα, μια μεγάλη φάρσα στο Northwestern από το πλήρωμα του Time Bandit και την αποχώρηση ενός από τα πιο πολύτιμα μέλη του στόλου.