O Θράσος με το που πατάει το πόδι του στο νυχτερινό κέντρο γίνεται στόχος μπράβων του Μάτσουλα. Το ίδιο και η Αγγέλα που τον έχει συνοδεύσει. Ο Λάζαρος και ο Ζαν - Κλόντ αναλαμβάνουν πάλι δράση και τελικά μαθαίνουν ότι ο Μάτσουλας δεν έχει ιδέα για το φόνο του Αποστόλη. Η Σιλβή (κρυφά απ' τον Ερρίκο) πλαστογραφεί καινούργια διαθήκη - όλα στο όνομά της - με σκοπό να την εμφανίσει ξαφνικά. Ο Ερρίκος απ' την άλλη προκειμένου να καθησυχάσει τον πανικόβλητο Θράσο του «χρυσώνει το χάπι» μ' ένα μεγάλο χρηματικό ποσό. H οικογένεια μετακομίζει εσπευσμένα στη βίλα στη Σαρωνίδα καθώς η Λένα δε θέλει να ζήσει ούτε λεπτό πια στη μιζέρια. Ο Θράσος μαζεύει όσο κουράγιο του έχει απομείνει και ξαναπηγαίνει στο νυχτερινό κέντρο. Η Σιλβή τον ξεναγεί και του συστήνει όλους όσους δουλεύουν εκεί. Τον βαφτίζουν «αφεντικό» κάτι που τον ενοχλεί αλλά αναγκαστικά το δέχεται. Και δεν είναι το μόνο που θα αναγκαστεί να δεχτεί.