Επεισόδιο 3.13:
Act naturally
Η Ζόι απρόθυμα συμφωνεί να επιτρέψει στον Τζόελ να οργανώσει το πάρτι γενεθλίων της στο σπίτι του Λαβόν, ώστε να αλλάξουν και τη δική του διάθεση. Τα πράγματα πάνε στραβά όμως όταν η μαμά της Ζόι, της κάνει έκπληξη και την επισκέπτεται. Η Βίβιαν θέλει να γνωρίσει τον μπαμπά του Γουέιντ αλλά εκείνος δεν είναι σίγουρος για αυτό. Η Ανναμπεθ λαμβάνει ένα ενδιαφέρον αίτημα από τις «Bells», που δεν περίμενε. Μετά τις πρόσφατες εξελίξεις, η Άνναμπεθ σκέφτεται ότι θα μπορούσε να είναι η τέλεια απόσπαση της προσοχής για εκείνη...