Ενας γερμανικός ποιμενικός εκπαιδεύει τα κουτάβια του για να γίνουν διασώστες. Στο μεταξύ, ένας αφρικανικός πυγμαίος σκαντζόχοιρος ψάχνει να βρει ένα σκυλάκι για συντροφιά.