Πόλεμος ξεσπά ανάμεσα στον κβαντικό υπολογιστή και τον υπολογιστή που ελέγχεται από άνθρωπο. Ο αμερικανικός στρατός προσπαθεί να εξουδετερώσει τα παιδιά-υβρίδια με ηλεκτρομαγνητικούς παλμούς.