Ο Ντάρελ έχει στα χέρια του ένα κουτί με βιβλία του προηγούμενου αιώνα, ο Τζάροντ και η Μπράντι μάχονται για έναν αποθηκευτικό χώρο με κλασικές επιγραφές και ο Μπάρι ρισκάρει με ένα μυστηριώδες μπαούλο.