Το φθινόπωρο έρχεται και οι χρυσωρύχοι αντιμετωπίζουν τη Μητέρα Φύση καθώς οι κάστορες απειλούν να κλείσουν το Big Al.