Επεισόδιο 1.12:
Big Day, The
Καθώς η ημέρα της γέννησης των τριδύμων της πλησιάζει γρήγορα, η κουρασμένη και υπερευαίσθητη Rebecca ξεχνά τα γενέθλια του Jack. Ο Dr. K παλεύει με την απώλεια της γυναίκας του και αναρωτιέται πώς θα μπορέσει να συνεχίσει τη ζωή του χωρίς εκείνη στο πλάι του.