Ο καπετάνιος Γουότσον και η οργάνωση "Sea Shepherd" ξεκινούν νέα επιχείρηση κατά της φαλαινοθηρίας. Ο Πιτ επιβιβάζεται στο φαλαινοθηρικό και προσπαθεί να βρει τον καπετάνιο, ενώ οι εθελοντές σκέφτονται την πιο πετυχημένη τους επιχείρηση.