Επεισόδιο 1.0:
Κουτάβι Αγίου Βερνάρδου - Σκυλίτσα με "σκουλήκι της καρδιάς" - Γατάκι με αναπνευστικά προβλήματα
Πώς κυλά η ζωή σε μια κλινική που διαχειρίζεται επείγοντα περιστατικά ζώων; Ενα κουτάβι Αγίου Βερνάρδου πάσχει από το σύνδρομο Wobbler, μια σκυλίτσα έχει προσβληθεί από το "σκουλήκι της καρδιάς" κι ένα γατάκι έχει αναπνευστικά προβλήματα.