Δύο μισθοφόροι βρίσκονται δολοφονημένοι και η ομάδα του NCIS ξεκινά έρευνες για να ανακαλύψει ποιος τους σκότωσε και γιατί. Σύντομα οι έρευνες τους οδηγούν στο συμπέρασμα ότι δράστες και θύματα ήταν συνάδελφοι. Στο μεταξύ, ο Sam στήνει ένα ραντεβού στα τυφλά για τον Callen.