Αυτό το επεισόδιο ερευνά τα αστικά συστήματα μεταφοράς του μέλλοντος και εξετάζει τα μέσα ταχείας προσωπικής μεταφοράς, τα αυτοκίνητα που μπορούν να στοιβαχτούν και τους αυτόματους υπόγειους αυτοκινητόδρομους.